Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn hay

Trong hành trình du học Hàn Quốc hay xin việc tại các doanh nghiệp Hàn, một trong những kỹ năng quan trọng nhất chính là giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn. Dù bạn là học sinh đang chuẩn bị phỏng vấn visa du học hay là ứng viên ứng tuyển vào doanh nghiệp Hàn Quốc, việc tự tin giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn một cách mạch lạc, ấn tượng sẽ giúp bạn ghi điểm tuyệt đối. 

Vậy làm sao để giới thiệu bản thân thật hay, đúng chuẩn văn hóa Hàn? Bài viết dưới đây của tuvanduhocseoul.com sẽ hướng dẫn bạn chi tiết cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn chuẩn và chia sẻ những mẫu câu hay, giúp bạn tăng tỷ lệ đậu visa và trúng tuyển vào công ty Hàn Quốc nhé!

Vì sao phải giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn?

Một trong những câu hỏi gần như chắc chắn xuất hiện đầu tiên trong buổi phỏng vấn visa hay phỏng vấn xin việc tại các doanh nghiệp lớn, nhỏ của Hàn Quốc đó chính là "Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn". Đây không chỉ là một câu hỏi mang tính hình thức mà thông qua cách bạn trả lời, cán bộ phỏng vấn sẽ đánh giá được:

• Thể hiện năng lực ngôn ngữ: Đây là điều đầu tiên nhà tuyển sinh hoặc nhà tuyển dụng muốn đánh giá.

• Thể hiện sự tôn trọng văn hóa: Sử dụng ngôn ngữ và cấu trúc chuẩn sẽ tạo thiện cảm.

• Khẳng định mục tiêu rõ ràng: Giới thiệu bản thân cũng là cơ hội để bạn chia sẻ lý do chọn Hàn Quốc hoặc công ty mình ứng tuyển.

• Tăng cơ hội thành công: Một phần mở đầu tự nhiên, trôi chảy giúp bạn gây ấn tượng ngay từ phút đầu tiên.

Bố cục phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn

Một bài giới thiệu bản thân tiếng Hàn cần ngắn gọn, rõ ràng và có bố cục hợp lý. Dưới đây là cấu trúc bạn nên tham khảo:

Mẫu bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn hay (Dành cho phỏng vấn du học)

안녕하세요. 만나서 반갑습니다.  

저는 하노이에서 온 응우옌 하린이라고 합니다.  

2002년생이고 하노이에서 태어났습니다.  

대학교에서 한국어를 전공했고, 한국 문화와 언어에 많은 관심이 있습니다.  

저는 책임감이 강하고 계획적으로 일하는 성격입니다.  

한국에서 유학하면서 한국어 실력을 더 향상시키고, 졸업 후에는 한국 기업에서 일하고 싶습니다.  

열심히 하겠습니다. 감사합니다.

Dịch nghĩa:

Xin chào. Rất vui được gặp mọi người.
Tôi là Nguyễn Hà Linh đến từ Việt Nam.
Tôi sinh năm 2002 và lớn lên ở Hà Nội.
Tôi đã học chuyên ngành tiếng Hàn ở đại học và có nhiều quan tâm đến văn hóa, ngôn ngữ Hàn Quốc.
Tôi là người có trách nhiệm và làm việc có kế hoạch.
Tôi muốn du học tại Hàn Quốc để nâng cao trình độ tiếng Hàn, và sau khi tốt nghiệp, tôi muốn làm việc tại một công ty Hàn Quốc.
Tôi sẽ cố gắng hết sức. Xin cảm ơn.

Mẫu bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn (Dành cho phỏng vấn doanh nghiệp)

안녕하십니까. 저는 베트남 하노이 출신 응우옌 투짱이라고 합니다.  

대학교에서 경영학을 전공했으며, 졸업 후 2년 동안 무역회사에서 근무했습니다.  

업무를 하면서 한국 기업과의 협력 경험이 많아 자연스럽게 한국 기업에 관심을 가지게 되었습니다.  

저는 성실하고 팀워크를 중요하게 생각하며, 빠르게 배우는 능력이 있습니다.  

귀사에서 제 역량을 발휘하고 함께 성장하고 싶습니다. 감사합니다.

Dịch nghĩa:

Xin chào quý công ty. Tôi là Nguyễn Thu Trang đến từ Hà Nội, Việt Nam.
Tôi tốt nghiệp đại học chuyên ngành Quản trị kinh doanh, và đã làm việc tại một công ty thương mại trong 2 năm.
Trong quá trình làm việc, tôi đã có nhiều kinh nghiệm hợp tác với các doanh nghiệp Hàn Quốc và từ đó bắt đầu quan tâm đến các công ty Hàn.
Tôi là người chăm chỉ, coi trọng tinh thần làm việc nhóm và có khả năng học hỏi nhanh.
Tôi mong muốn được phát huy năng lực và cùng công ty phát triển. Xin cảm ơn.

Lưu ý khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn

• Sử dụng kính ngữ phù hợp (합니다 thể)

• Không nói quá dài, tránh lan man

• Chú trọng phát âm rõ ràng, tự tin và tự nhiên

• Nên tập luyện trước gương hoặc với bạn bè

Kết luận

Việc giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn hay và ấn tượng không chỉ giúp bạn vượt qua các vòng phỏng vấn mà còn thể hiện sự nghiêm túc và chuyên nghiệp. Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, luyện tập mỗi ngày để phần giới thiệu trở thành điểm sáng trong mắt người phỏng vấn.

Nếu bạn cần hỗ trợ luyện phỏng vấn du học hoặc phỏng vấn xin việc tiếng Hàn, đừng ngần ngại liên hệ Seoul Education để được tư vấn và đồng hành miễn phí!